If I decided to unverify my current linked World ID with my RewardMe account, can I relink that World ID with a different RewardMe account?

Once you have linked a World ID with your RewardMe account, the linkage is permanent and you will not be able to reuse that World ID again with any other accounts, even if you unverify on your original one.